This is a great tutorial explaining how to marinate chicken.  It gives full instructions, including mixing, covering and storing.  It also gives a chicken marinade recipe which you can also follow.  Check it out and let me know if it helped!

Cooking Tips & Techniques: How To Marinate Chicken